Azukania Wahawafe

nikhilsinha.xyz

The Language Projects of Nikhil Sinha

© Nikhil Sinha, 2003-2021

facebook.com/wahawafe

twitter.com/wahawafe

Wahawafe

Lists

Wahawafe | Contents | Natural Languages | Constructed Languages | Lists

There are six lists on this page: list of translations in natural languages, list of translations in constructed languages, list of language families, list of language creators, list of scripts and list of contributors.

List of translations in natural languages

I have translations in the following natural languages:

  1. Afrikaans
  2. Ainu
  3. Albanian
  4. American Sign Language/ASL
  5. Amharic
  6. Arabic
  7. Armenian
  8. Assamese
  9. Balinese
  10. Basque
  11. Batak
  12. Belarusian
  13. Bengali
  14. Bhojpuri
  15. Brazilian Sign Language/Libras
  16. Breton
  17. Bulgarian
  18. Cantonese
  19. Catalan
  20. Cornish
  21. Croatian/Serbian
  22. Czech
  23. Danish
  24. Dutch
  25. English, Modern
  26. English, Old
  27. Estonian
  28. Faroese
  29. Filipino/Tagalog
  30. Finnish
  31. French
  32. Gaelic, Irish
  33. Gaelic, Manx
  34. Gaelic, Scottish
  35. Galician
  36. Georgian
  37. German
  38. Greek, Ancient
  39. Greek, Modern
  40. Gujarati
  41. Haitian
  42. Hawaiian
  43. Hebrew
  44. Hindi/Urdu
  45. Hokkien, Taiwanese
  46. Hungarian
  47. Icelandic
  48. Indonesian/Malay, Standard
  49. Inuktitut
  50. Italian
  51. Japanese
  52. Javanese
  53. Kannada
  54. Kashubian
  55. Khasi
  56. Kinyarwanda
  57. Komi-Permyak
  58. Korean
  59. Kuna
  60. Lakota
  61. Latin, Classical
  62. Latin, Vulgar
  63. Latvian
  64. Lithuanian
  65. Macedonian
  66. Magahi
  67. Maithili
  68. Malay, Ambonese
  69. Malayalam
  70. Maltese
  71. Mandarin
  72. Manipuri, Meitei
  73. Maori
  74. Marathi
  75. Marwari
  76. Mauritian
  77. Mewari
  78. Mi'kmaq
  79. Michif
  80. Mizo
  81. Nahuatl
  82. Navajo
  83. Ndebele, Northern
  84. Nepali
  85. Newari
  86. Norwegian, Bokmål
  87. Norwegian, Nynorsk
  88. Norwegian Sign Language/NSL
  89. Oriya
  90. Pali
  91. Persian
  92. Polish
  93. Portuguese
  94. Proto-Indo-European
  95. Punjabi
  96. Quechua, Ayacucho
  97. Romani, North Russian
  98. Romanian
  99. Russian
  100. Sami, Southern
  101. Sanskrit
  102. Sinhalese
  103. Slovak
  104. Slovenian
  105. Spanish
  106. Sundanese
  107. Swahili
  108. Swedish
  109. Tamil
  110. Telugu
  111. Tok Pisin
  112. Trinidadian
  113. Turkish
  114. Udmurt
  115. Ukrainian
  116. Uzbek
  117. Vajjika
  118. Venetian
  119. Vietnamese
  120. Welsh
  121. Wu
  122. Yiddish
  123. Yoruba

List of translations in constructed languages

I have translations in the following constructed languages:

  1. 'anguag
  2. 'epam
  3. A'k'a
  4. Ab'lingo
  5. Adûnaic
  6. Aiedain
  7. Aihi
  8. Aixosixomi
  9. Akkia
  10. Al teekt
  11. Albarvian
  12. Alien Language
  13. Alisne
  14. Altaigan
  15. Alvic
  16. Ama'x'laing
  17. Amarî
  18. Amhanara
  19. Anathic
  20. Angosey
  21. Äñgylsaa
  22. Anikele
  23. Änklyk
  24. Arahau
  25. Aranian
  26. Arcaicam Esperantom
  27. Atrican
  28. aUI
  29. Aukhum
  30. Aur
  31. Azurian
  32. Balkish
  33. Bartxe
  34. Beichlë
  35. Bhaxa
  36. Birrywoong
  37. Brithenig
  38. Caccigga
  39. Calacala
  40. Cannic
  41. Cardonian
  42. Celinese
  43. Cenyani
  44. Changshuo
  45. Chavresian
  46. Cheneg
  47. Damlé-Mýný
  48. Darveujen
  49. Daza Ke'mo
  50. Deini
  51. Delang
  52. Démno
  53. Denish
  54. Densian
  55. Diyan
  56. Dmezk
  57. Dod
  58. Donerz
  59. Dongh
  60. Dothraki
  61. Duenmál
  62. Eastern Qephex/Kefex
  63. Ederosian
  64. Efanyó
  65. Efenol
  66. Eharthen
  67. Ekkah
  68. Elasian
  69. Eldraeic
  70. Elinor
  71. Elirba
  72. Eloro
  73. Emberyad
  74. Emheric
  75. Enterdese
  76. Erdish
  77. Erwidian
  78. Eskungee
  79. Esperajo
  80. Esperanto
  81. Esperingle
  82. Estlynn/Eastern Lynn
  83. Eulingu
  84. Evefian
  85. Fácil
  86. Fein
  87. Fengwë
  88. Finnduuts
  89. Frainñolise
  90. Frenkisch
  91. Frydria
  92. Gavlòan
  93. Glosa
  94. Gokim
  95. Grewa
  96. Gründisk
  97. Gua\spi
  98. Gusbian
  99. Gwebhe
  100. Hahdek
  101. Hamaian
  102. Hasugio
  103. Hibridik
  104. Ido
  105. Iefuati
  106. Ifánico
  107. Ilbaló
  108. Inaí
  109. Indika
  110. Inian
  111. Inlush
  112. Inmenerian
  113. Interior Kebeg
  114. Interlingua
  115. Interslavic/Medžuslovjanski
  116. Ithkuil
  117. Jdaalian
  118. Jinyero
  119. Jiqhonosa
  120. Kah
  121. Kaj’kepwul
  122. Käläli
  123. Kamakawi
  124. Kamilkh
  125. Karmil
  126. Kebets
  127. Kēlen
  128. Kelenala
  129. Kenomian
  130. Kenvei
  131. Kilxagyo
  132. Klingolimestone
  133. Klingon
  134. Kneian
  135. Kremŕż
  136. Kryptonian
  137. Kumiko
  138. Kūrenki
  139. Ƚaá Siri
  140. Labarion
  141. Lainãri
  142. Lája
  143. Language A
  144. Lantean
  145. Lavran
  146. Lci
  147. Leoné
  148. Lesh
  149. Lexen
  150. Lindavor
  151. Lińgła Polońska
  152. Liŋglıs
  153. Lingua Franca Nova
  154. Lingwa de Planeta
  155. Lisnäit
  156. Lojban
  157. Lün
  158. Lurtioţ
  159. Lyn Talost/Western Lynn
  160. Lyun
  161. Mandarian/Greadian
  162. Maxédri
  163. Mekxetxe
  164. Mëntinlan
  165. Middle Albionrijcan
  166. Middle Francrijcan
  167. Middle Noserliq
  168. Middle Westlagish
  169. Miðisk
  170. Migenego
  171. Mikiana
  172. Minhast
  173. Minmá
  174. Misako
  175. Missa
  176. Mithièn
  177. Mizuyu
  178. Muosanese
  179. Na'vi
  180. Namivian
  181. Narçer
  182. Nassanian
  183. Nathran
  184. Naupali
  185. Nauspayr
  186. Nengta
  187. Neolatino
  188. Nerian
  189. Netaza
  190. Neusax
  191. New Noserliq
  192. Ngal óim
  193. Nihilosk
  194. Nihongurishi
  195. Nisa
  196. Njaama
  197. Nohandaráy
  198. Nòlläm
  199. Nordtisc
  200. Northern Qephex/Kepheɣʲ
  201. Novial
  202. Novoslovienskij/Neoslavonic/Neoslavic
  203. Ntaix
  204. Nust
  205. Nystrr
  206. Okri
  207. Old Enterdese
  208. Old Noserliq
  209. Old-Namivian
  210. Old-Svietish
  211. Olde Asania
  212. Oluari
  213. Oortmish
  214. Opulievel
  215. Orcish
  216. Osa Rang
  217. owreplendze
  218. pa Donhifu
  219. Paiodd
  220. Pitá Ruqaha
  221. Pitüdko
  222. Poçdolön
  223. Pravoti
  224. Proto-Endonoan
  225. Proto-Kneian
  226. Proto-Qephex
  227. Proto-Tehya
  228. Proto-Vdangku
  229. Ptephomos
  230. Puareg
  231. Qardüg
  232. Qiye-Zempa
  233. Quenya
  234. Qwepwex
  235. Raksh
  236. Rangyayo
  237. Reformed Esperanto
  238. Resian
  239. Resteffian
  240. Rheums
  241. Rikchik
  242. Řimski
  243. Rømaig
  244. Romanice
  245. Romein
  246. Ronga
  247. Rsa a ne kao
  248. Ruesskoy
  249. Rutràk
  250. Säämy
  251. Sambahsa-Mundialect
  252. Sasxsek
  253. Sathir
  254. Šaupė
  255. Schist
  256. Seldon
  257. Selemnos
  258. Seoüc
  259. Serpentine
  260. Sevets
  261. Shakhian
  262. Sindarin
  263. Sïp'ang/Sipang
  264. Skonish
  265. Slavikkjer
  266. Sohosi
  267. Sona
  268. Sôsh
  269. Spaele
  270. Suraetua
  271. Surian
  272. Sviet
  273. Takkaampi
  274. Taleane Raineri/Royal Language
  275. Tarakan
  276. Tarian
  277. Tecya
  278. Tehrevnom
  279. Teikâs
  280. Teliya Nevashi
  281. Tengoko
  282. Terene
  283. Terrant
  284. Theng-thun
  285. Ther
  286. Thërian
  287. Tighaia
  288. Toki Pona
  289. Tonoryu
  290. Tow
  291. Træzü
  292. Treyll
  293. Triband Language
  294. Þrjótrunn
  295. Trüdian
  296. Tshebesh
  297. Tsolyáni
  298. Tubenian
  299. Turjana
  300. Umanese
  301. Ungxã
  302. Urianian
  303. Usik
  304. Utakwu
  305. Verdurian
  306. Volapük
  307. Vorodenka
  308. Vuh
  309. Vuladian
  310. Western Qephex/ɢepeɣ
  311. Xenechen
  312. Xpanī
  313. Yal Dawo
  314. Yanglish
  315. Yaoriêt
  316. Yeltax
  317. Yltilessian
  318. Yonai
  319. Yonian
  320. Yqende
  321. Zadu
  322. Žermjaňski
  323. Zhyler
  324. Zissiten

List of language families

I have translations in natural languages belonging to the following language families:

  1. Afro-Asiatic
  2. Ainu
  3. Algic
  4. Austro-Asiatic
  5. Austronesian
  6. Basque
  7. Brazilian Sign Language
  8. Chibchan
  9. Dravidian
  10. Eskimo-Aleut
  11. French Sign Language
  12. Indo-European
  13. Japonic
  14. Kartvelian
  15. Korean
  16. Na-Dene
  17. Niger-Congo
  18. Quechuan
  19. Sino-Tibetan
  20. Siouan
  21. Turkic
  22. Uralic
  23. Uto-Aztecan

List of language creators

I have translations in constructed languages which have been created by the following individuals and groups:

  1. Adam Heurlin
  2. Afiard Elafiliel
  3. Alan W Hooker
  4. Alexander M Koch
  5. Ali Aulia Ghozali
  6. Alistair Young
  7. Alounis
  8. Amiki d'Eulingu
  9. Amy Klobuchar
  10. Andi Greynolds
  11. Andrew J Smith
  12. Andrew Smith
  13. Andy Ayres
  14. Aniruddha Basu
  15. Ariel Cinii
  16. Asania Flata
  17. Ásmundr Myerscough
  18. Banuchandar Gb
  19. Ben Scerri
  20. Bernard Baker
  21. Bret Johnson
  22. Brittanie McCormack
  23. C Bryan King
  24. C George Boeree
  25. Calvin Crady
  26. Cameron Sojak
  27. Casden Simonson
  28. Chloe O
  29. Chris Baldwin
  30. Chris Borillo
  31. Chris Pence
  32. Christian James Meredith
  33. Cody Smith
  34. Creator of Kah
  35. Creators of Interslavic
  36. Dana Nutter
  37. Danny Bowman
  38. Dari Benetka
  39. Darren Doyle
  40. David J Peterson
  41. David Parke
  42. Denis Moskowitz
  43. Derek Chen
  44. Desmond Lee
  45. Destiny Farland
  46. Dimitri Ivanov, Anastasia Lysenko, Attilio Liotto and others
  47. Dimitrios Dima
  48. Emmett Joseph Facas
  49. Even Tolo Dybevik
  50. Fabian Alvarez Lopez
  51. Gabriel Brinton
  52. George Corley
  53. Henrik Theiling
  54. Ian Spolarich
  55. Ilja Blashkin
  56. International Auxiliary Language Association
  57. Ivan Karasev
  58. J Diego Suárez Hernández
  59. J R R Tolkien
  60. James F Carter
  61. Jasper van der Horst
  62. Jay Diorio
  63. Jeremy Graves
  64. Joe Andrew
  65. Johann Martin Schleyer
  66. Johannes Pfeiffer
  67. John Quijada
  68. John Shuey
  69. Juan Ramon Palanca Gomez
  70. Justin Cheong
  71. Kenneth Searight
  72. Koppa Dasao
  73. Korbin Jason Scott
  74. Kyle Farrington
  75. Lars Finsen
  76. Leena Rautio
  77. Logical Language Group
  78. Louis de Beaufront and others
  79. Ludovic Lazarus Zamenhof
  80. M A R Barker
  81. Manuel Halvelik
  82. Marc Daniel Skibsted Volhardt
  83. Marc Okrand
  84. Marco Airaghi
  85. Mark Rosenfelder
  86. Maximiliano Cortés
  87. Mia Harper
  88. Ming Tang
  89. Nathan Hedglin and Torrey Sorensen
  90. Nick Nothaft
  91. Nikhil Sinha
  92. Olivier Simon
  93. Otto Jespersen
  94. Paul Frommer
  95. Rebecca Bettencourt
  96. Rhian Davies
  97. Ronald Clark and Wendy Ashby
  98. Russell A Bragg
  99. Sacheong
  100. Sam Stutter
  101. Sinkhai Lim
  102. Sol Cajueiro
  103. Sonja Elen Kisa
  104. Sylvia Sotomayor
  105. Tètdeupö D'Yaoûrt Pérrimé
  106. Tolomer Cullen
  107. Tom Killingbeck
  108. Vía Neolatina
  109. Vigt Whoudt
  110. Vincezco Damián Ferrari Hernández
  111. Vojtěch Merunka
  112. W John Weilgart
  113. Zach Wellstood

List of scripts

I have translations in natural and constructed languages written in the following scripts:

  1. Aiedain
  2. Alaved
  3. Alien
  4. Ama'x'laing
  5. Anglesap
  6. Arabic
  7. Arjik
  8. Armenian
  9. aUI
  10. Bengali
  11. Bharati Braille
  12. Bilalh
  13. Bithobal
  14. Calasifal
  15. Canadian Syllabics
  16. Cannic
  17. Cardonian
  18. Cecarakan
  19. Cenyani
  20. Chinese
  21. Classic Deini
  22. Cyrillic
  23. Decorative Kneian
  24. Delang
  25. Devanagari
  26. Dod
  27. Elir
  28. Emberyad
  29. Full Sibaz
  30. Futhark
  31. Ge'ez
  32. Georgian
  33. Greek
  34. Gujarati
  35. Gurmukhi
  36. Hangul
  37. Hashkara
  38. Hebrew
  39. Hevil
  40. Hiragana
  41. Hirtau
  42. Indika
  43. Jiqhonosa
  44. Kaithi
  45. Käläli
  46. Kar
  47. Karmil
  48. Katakana
  49. Kavaka o Fuvupo
  50. Kēlen
  51. Kilxagyo
  52. Kirtee
  53. Kirthai
  54. Kirthai Dunar
  55. Kneian
  56. Kryptonian
  57. Lci
  58. Lexen
  59. Malayalam
  60. Mëntinpiky
  61. Nikhilipi
  62. Nisan
  63. Noserlinq
  64. Nottase
  65. Old Kar
  66. Old Kirthai
  67. Opulievel Notation
  68. Oriya
  69. Otu
  70. pa Donhifu
  71. pIqaD
  72. Piumafonte
  73. Proto-Kirthai
  74. Qekhiave
  75. Rheums
  76. Rikchik
  77. Roman
  78. Serpentine
  79. Sibaz
  80. Siddham
  81. SignWriting
  82. Sikäitt
  83. Sinhalese
  84. Sinte
  85. Sohosi Demotic
  86. Sohosi Hieroglyphs
  87. T'ékánta en Mazú
  88. Taleane Raineri
  89. Tamil
  90. Tankhota Tadavar Suntaþir
  91. Tekumel
  92. Telugu
  93. Tengwar
  94. Tirhuta
  95. Tiwa
  96. Triband Native
  97. Triband RGB Mapping
  98. Triband Roman Transcription
  99. Triband Staff Notation
  100. Ungxã
  101. Vuh
  102. Xiké
  103. Yonsu
  104. Žüðey Veskay

List of contributors

These are the people who have helped me with all the translations. I would like to thank each and every one of them for their contributions. Many of them have taken special interest in my project to make sure I get more and more translations! The links below have been provided so that you can get in touch with some of them if you like. I am not responsible for the contents of any of these pages.

  1. Adam Frost
  2. Adam Heurlin - website
  3. Adwait Joshi
  4. Adwitiya Ambastha
  5. Aelinka
  6. Afiard Elafiliel - blog
  7. Agniwet - blog
  8. Aishwarya Sinha
  9. Alan W Hooker
  10. Alexander Desyatkov
  11. Alexander M Koch
  12. Ali Aulia Ghozali - blog
  13. Aliaksei Kazharski
  14. Alistair Young - blog
  15. Aliteralter - blog
  16. Allan Daniel
  17. Alvin Venturina Arzabal
  18. Amir Ebrahim Khalili
  19. Amy Klobuchar
  20. Andi Greynolds
  21. Andrea Weilgart Patten - website
  22. Andrew J Smith
  23. Andrew Smith
  24. Andy Ayres
  25. Aniruddha Basu
  26. Ariel Cinii
  27. Armando Alvarez
  28. Armika Persad
  29. Arvind Segalla
  30. Asania Flata
  31. Ásmundr Myerscough
  32. Avni Bakori
  33. Ayodele Olatomiwa Tommytee
  34. Aysar Aburrub
  35. B J Felix Malmenbeck
  36. Banuchandar Gb
  37. Ben Scerri
  38. Bernard Baker - website
  39. Bill Acheson
  40. Bret Johnson
  41. Brittanie McCormack
  42. Bryukina - blog
  43. Burevestnitsa - blog
  44. C Bryan King
  45. Calvin Crady
  46. Cameron Sojak
  47. Carlos Wagner
  48. Casden Simonson
  49. Charisma Skhemlond
  50. Charith Samaratunga
  51. Charles Butler
  52. Charlie Smith
  53. Charvi Jain
  54. Cherie Wren
  55. Chinmoy Thakuria
  56. Chloe O
  57. Chris Baldwin
  58. Chris Borillo
  59. Chris Pence
  60. Christian James Meredith
  61. Cody Smith
  62. Congelee - blog
  63. Dana Nutter - website
  64. Danny Bowman
  65. Dari Benetka
  66. Darren Doyle - website
  67. David J Peterson - website
  68. David Parke
  69. Dé Goiabeira - blog
  70. Demian - blog
  71. Denis Moskowitz - website
  72. Derek Benallie
  73. Derek Chen
  74. Desmond Lee
  75. Destiny Farland
  76. Diego Fierro
  77. Dina Akselrod - blog
  78. Dimitri Ivanov - website, blog
  79. Dimitrios Dima
  80. Donna June Shylla Syngkli
  81. Eleni Dimitriadis
  82. Ember Cyprus - blog
  83. Emmett Joseph Facas
  84. Even Tolo Dybevik
  85. Fabian Alvarez Lopez
  86. Florian Bauer
  87. Gabriel Brinton
  88. George Corley
  89. Gwyndaf Parri
  90. Ian Spolarich
  91. Ibce
  92. Ilja Blashkin
  93. Ingvild Roald
  94. Ivan Karasev
  95. J Diego Suárez Hernández - blog 1, blog 2
  96. Jacqueline Grupa
  97. Jako Olivier - website
  98. Jan Beeckman
  99. Jan van Steenbergen - website
  100. Jan Zajec
  101. Janko Gorenc - website 1, website 2
  102. Jasper van der Horst
  103. Jay Diorio
  104. Jeremy Graves
  105. Joe Andrew
  106. Johannes Pfeiffer - website
  107. John Lategan
  108. John Quijada - website
  109. John Shuey
  110. Juan Ramon Palanca Gomez
  111. Juraj Matej Kovač
  112. Justin Cheong
  113. K V N Krishna Mohan
  114. Kai Pyle
  115. Kalina Suslik
  116. Kishore Kumar Naidu
  117. Kommari - blog
  118. Koppa Dasao
  119. Korbin Jason Scott
  120. Kristiyana Hary Wahyudi
  121. Kyle Farrington
  122. Lars Finsen - website
  123. Leena Rautio
  124. Marc Daniel Skibsted Volhardt
  125. Marco Airaghi
  126. Marie Alexander
  127. Marisha Kazaryan - blog
  128. Martin Čudek
  129. Mary
  130. Maximiliano Cortés
  131. Mia Harper
  132. Micki Marbh
  133. Ming Tang
  134. Musuksana Rajkumari
  135. N Ncube
  136. Nick Nothaft
  137. Nikhil Sinha
  138. Nirmala Sinha
  139. Olivier Simon - website
  140. Olof Lundgren
  141. Patel Milankumar
  142. Philip Newton
  143. Polarbrain - blog
  144. Price Tula
  145. Radványi Balázs
  146. Ranjan Kumar
  147. Raquel Santiago-Batista
  148. Rebecca Bettencourt
  149. Rhian Davies
  150. Robin Lee Powell - website 1, website 2
  151. Rohan Fenwick
  152. Russell A Bragg
  153. Sacheong
  154. Sagar Parajuli
  155. Sajjad Hyder
  156. Sam Stutter
  157. Sandijs Madrevics
  158. Selpa'i
  159. Serafin M Coronel Molina
  160. Serge Kazerwa
  161. Simon Ager - website
  162. Sinkhai Lim
  163. Sol Cajueiro - blog
  164. Syaiful Aulia Garibaldi - website
  165. Sylvia Sotomayor - website
  166. Tam Blaxter
  167. Tanay Banerjee
  168. Tètdeupö D'Yaoûrt Pérrimé
  169. Tolomer Cullen
  170. Tom Killingbeck
  171. Toneg - blog
  172. Toni Waho
  173. Torrey Sorensen
  174. Victor Khandamian - website
  175. Victoriya - blog
  176. Viesel - blog
  177. Vigt Whoudt
  178. Vikramaditya Sinha
  179. Viktorija Blažeska
  180. Vincezco Damián Ferrari Hernández
  181. Vishwanath B Kulal
  182. Yevgena - blog
  183. Yulia Mikhaleva - blog
  184. Yuri Barreto
  185. Yusraa Hosenally
  186. Zach Wellstood - blog
  187. Zev Brook

I would love to hear from you regarding anything on Azukania Wahawafe! Corrections and new translations for Wahawafe are also very welcome! Please email me at ns [at] nikhilsinha.xyz, or get in touch with me through Facebook or Twitter.

This website was last updated on 12 May 2021.

Free counters!